Feast of Joachim and Anna, ancestors of the Lord. Remembrance of all the elderly who lovingly communicate their faith to the youth. Memorial of Mary, a mentally ill woman who died in Rome in 1992. With her we remember all who are mentally ill. 阅读更多
Feast of Joachim and Anna, ancestors of the Lord. Remembrance of all the elderly who lovingly communicate their faith to the youth. Memorial of Mary, a mentally ill woman who died in Rome in 1992. With her we remember all who are mentally ill.
Reading of the Word of God
Alleluia, alleluia, alleluia
Whoever lives and believes in me
will never die.
Alleluia, alleluia, alleluia
Sirach 44,1.10-15
Next let us praise illustrious men, our ancestors in their successive generations. But here is a list of illustrious men whose good works have not been forgotten. In their descendants they find a rich inheritance, their posterity. Their descendants stand by the commandments and, thanks to them, so do their children's children. Their offspring will last for ever, their glory will not fade. Their bodies have been buried in peace, and their name lives on for all generations. The peoples will proclaim their wisdom, the assembly will celebrate their praises.
Alleluia, alleluia, alleluia
If you believe, you will see the glory of God,
thus says the Lord.
Alleluia, alleluia, alleluia
The 'famous men' protagonists of this passage from the book of Sirach are, in the Jewish tradition, the 'men of piety', hassidim. In a certain sense, God has continued to govern history through the figures of these men who, through faith in God and his Word, have made love and piety grow in the world. A precious memory of them has been preserved, a religious key for the people of Israel, but also for our humanity. The writer Primo Levi, a surviving witness of the Shoah, said: "All those who forget their past are condemned to repeat it." In our times, as we see the witnesses of the two world wars disappear, the theme of memory is reminded to us by Scripture as something fundamental. On the fourth Sunday of July, just around the time of the feast of Saints Joachim and Anne, the parents of Mary, Pope Francis wanted to establish the 'World Day of Grandparents and the Elderly,' so that we do not lose the memory of the faith passed on to us by them. Let us therefore also honour the elderly, 'famous men' whose generations have experienced the power of evil and war. May their memory inspire us to be witnesses of peace, and in the alliance between young and old, may the communication of faith continue. In memory, history becomes a liturgy of praise to God who has done wonders. All generations are in God's heart and the memory of Israel remembering the fathers makes us realise that it is God who first remembers us.
这群年轻人,通过阅读圣经,並将圣经作为生命的中心,激励他们度真正信仰的生活,接受耶稣基督自古以来,世世代代的邀请,成为祂的门徒。这邀请呼籲人悔改,放弃只是为自己而生活的态度,开始自由自在地成为泛爱众人的工具,爱人不分男女,而特别是爱那些最贫穷的人。聆听及生活天主的圣言,是人生命中的最重要的事,就是承认人应跟随耶稣,而非跟随自我。
在这个团体中,最真情流露的景象就是大家聚集一起祈祷,聆听天主的圣言,像当年的门徒,有如一家人般聚集在耶稣身旁一样。同心合意的祈祷(宗2:42)是简单的祈祷方式,它要求团体所有成员献出自己。如同圣咏一样,祈祷是熟识耶稣的说话和祈祷的门径,融合了前人的祈祷,将穷人的需要、我们的需要、以及整个世界的需要,呈献给上主。
因此,在罗马及在意大利、欧洲、以至在全世界的其他城市中,我们的团体都尽可能经常聚会,一起祈祷。我们在很多城市中,每晚都会有团体的祈祷,並开放给普罗大众参与。我们也期望团体内的每个成员,都有个人祈祷的理想地方,在生活中阅读圣经,並要从福音开始阅读。